Korean · 한국어 · Contemporary Korean
지도와 여우 — The map and the fox
Gentle adventure. Level A1–A2 (beginner). A café map and a patient fox lead to a surprising neighborhood quest.
Each episode is short enough to read in a few minutes. Read the Korean text first and see how much you can follow, then read the English version, where the key Korean words and phrases appear in place with their meaning. The free opening has 3 episodes.
Episode 1: 카페의 지도 (The café map)
저녁이 되자 민서는 작은 카페에서 오래된 지도를 발견했다. 지도 한쪽에는 빨간 연필로 별이 그려져 있었다. 창밖에서 여우 한 마리가 민서를 보고 있었다.
English base with Korean cues
As evening came, Minseo found an old 지도 (map) in a small café. A star had been drawn on one corner in red pencil. Outside, a fox was watching her.
Episode 2: 별이 있는 길 (The road with a star)
민서는 지도에 그려진 길을 따라 걸었다. 여우는 조금 떨어진 곳에서 조용히 따라왔다.
English base with Korean cues
Minseo followed the road on the map. The fox 조용히 (quietly) followed a short distance behind her.
Episode 3: 낡은 우체통 (The old mailbox)
별이 있는 곳에는 낡은 우체통이 있었다. 안에는 민서의 이름이 적힌 작은 엽서가 들어 있었다.
English base with Korean cues
At the marked star stood an old 우체통 (mailbox). Inside was a small postcard with Minseo’s 이름 (name) written on it.
Original AI-assisted opening story for language-learning use.